Avant de vous lancer dans l’analyse et le recalage éventuel des sorties de Syst’N, il convient ici de rappeler les « limites » de la comparaison de mesures aux variables simulées par Syst’N.
Comme toute mesure, VOS mesures sont inévitablement associées à une erreur. Dans le langage courant, une "erreur de mesure" est la différence entre la valeur donnée par la mesure et la valeur exacte (bien souvent inconnue) d'une grandeur. Il existe trois types d'erreur : l'erreur systématique, l'erreur aléatoire et l'erreur accidentelle. Tout d'abord, les erreurs systématiques sont des erreurs reproductibles reliées à leur cause par une loi physique, donc susceptibles d'être éliminées par des corrections convenables. Ensuite les erreurs aléatoires sont des erreurs non reproductibles, qui obéissent à des lois statistiques. Enfin les erreurs accidentelles résultent d'une fausse manoeuvre (e.g. problème de prélèvement), d'un mauvais emploi ou de dysfonctionnement de l'appareil de mesure, et ne sont généralement pas prises en compte dans la détermination de la mesure.
Ayez toujours en tête l'existence de ces erreurs lorsque vous comparez des mesures terrain aux variables simulées par Syst'N afin de ne pas leur donner un poids excessif dans votre analyse
La représentativité des mesures est une question essentielle à se poser avant de faire des comparaisons. En effet,l'échantillonnage des mesures sur le terrain est à prendre en compte lorsqu’on sait que la variable mesurée varie largement dans l’espace et/ou dans le temps. Ainsi, l’utilisation d’une mesure de reliquat d’azote minéral du sol issue de trois prélèvements dans une parcelle, n’aura pas le même poids de comparaison qu’une mesure de reliquat basée sur trois prélèvements dans cinq zones hétérogènes de la parcelle (soit 15 points de prélèvement).
Attention comparez ce qui est comparable
Avant toute chose, vérifiez que la mesure dont vous disposez représente bien la variable simulée à laquelle vous voulez la comparer en vous posant des questions du type :
En conclusion, restez vigilants au poids que vous donnez aux mesures par rapport aux simulations. Ne tirez donc pas de conclusions trop hâtives lorsque vous constatez un écart entre votre mesure et la valeur simulée par Syst'N.